Nouvelles de Dovid UMRU, jeune écrivain litvak c'est-à-dire Juif lituanien, assassiné à Vilna/Vilnius à l'âge de trente ans, en Juillet 1941, seulement un mois après le début de l'invasion nazie le 22 Juin 1941.
Au cours d'une vie brève, il a exprimé sa créativité par la peinture et l'écriture en Yiddish.
Yitskhok Niborski écrit dans la postface du livre:
"Dovid Umru est le prosateur le plus prometteur de cette étape tronquée. Son nom de plume ('intranquillité') parle non seulement du dynamisme de son tempérament d'artiste en quête d'expression, mais aussi de l'instabilité d'une époque qui ne propose pas, dans la radicalité de ses alternatives, le choix du repos. La thématique de ses nouvelles [...] témoigne de cet anticonformisme exacerbé."
Comme l'écrit Henri Minczeles dans un article paru dans Actualité Juive, ces nouvelles remarquablement traduites, dont la première sert d'éponyme à l'ensemble, exprime la situation du judaïsme lituanien dans l'immédiate avant-guerre.
Il est important pour moi de débuter ce blog en présentant l'oeuvre de cet auteur qui est mon oncle.
Des extraits et des liens vers des sites de vente sont disponibles sur Google Books
En particulier, cette oeuvre est proposée sur decitre.fr
En vente : A LA CROISEE DES CHEMINS
Memorial de Caen
Librairie du Temple, Paris
Maison de la culture yiddish, Paris 10ème
Musée d'art et d'histoire du Judaïsme, Paris 3ème
Librairie l'Ecailler, Paris 15ème
Librairie Le Divan, Paris 15ème
Museum of Jewish Heritage, New York
Librairie Albertine, New York
Librairie française, Vilnius, Lituanie
Yad Vashem, Jérusalem, Israël
En vente : A LA CROISEE DES CHEMINS
Memorial de Caen
Librairie du Temple, Paris
Maison de la culture yiddish, Paris 10ème
Musée d'art et d'histoire du Judaïsme, Paris 3ème
Librairie l'Ecailler, Paris 15ème
Librairie Le Divan, Paris 15ème
Museum of Jewish Heritage, New York
Librairie Albertine, New York
Librairie française, Vilnius, Lituanie
Yad Vashem, Jérusalem, Israël
